原标题：文化部原副部长周和平：非物质文化遗产保护已成为培育文化自信的重要内容
“非物质文化遗产保护工作已经成为新时期的一项重要文化工作，已经成为我们培育文化自信的重要内容，受到党中央、各级党委政府和全国人民的欢迎。特别在当代，中国经济正在进行着重要的调整，非遗在这方面能发挥重要的作用。”12月8日，文化部原副部长、国家图书馆名誉馆长周和平在“三亚财经国际论坛——东西方文化碰撞与再融合”上表示。
文化部原副部长、国家图书馆名誉馆长 周和平
周和平介绍称，改革开放以后，中国开始意识到要找回自己的文化，作为推动中华民族伟大复兴的一个重要动力，非物质文化遗产保护就是在这种环境下推动起来的。
这项工作起始于2005年，十几年来主要的工作包括以下几点：
第一，开展普查。普查到2009年完成，已经有了普查的线索87万项。第二，设立了名录制度。国务院从2006年开始公布国家级非物质文化遗产名录，截止到目前，已经公布了四批，1372项，各省也建立了名录，一共公布了15777项。第三，建立了传承人的保护制度。截止到目前，国家已经公布了5批传承人，达到3068人，各省的传承人已达到了16432人。第四，我们还建立了文化生态保护区，非遗在一个区域内进行保护便于整体性的保护，国家已经公布了21个国家生态保护区，我们还积极参与了联合国的非遗保护的相关工作，截止到目前，我们被联合国教科文组织公布的世界联合国的非物质文化遗产名录达到了41项。在世界各国中，我们是排位第一的国家。
同时，我们还完成了立法，2006年提出立法，2011年公布了国家的非遗法，现在已经有29个省颁布了条例，很多部委还下发了有关文件，非遗保护的政策法律框架基本形成。
非物质文化遗产保护工作已经成为新时期的一项重要文化工作，已经成为我们培育文化自信的重要内容，受到党中央、各级党委政府和全国人民的欢迎。特别在当代，中国经济正在进行着重要的调整，非遗在这方面能发挥重要的作用。
以下为周和平发言实录：
我主要就非遗工作做一下交流。我们国家的非遗是最近几年开展起来的一项重要的文化工作，这项工作比较专业，我主要把一些情况给大家做一个介绍。
我们国家的非遗是我们文化工作的一个重要组成部分，讲到中华民族的文化都讲一句话，叫历史悠久，博大精深，在世界的文明体系中，我们独树一帜。中华文化对世界产生了重要的影响，比如四大发明，整体推动了世界文明的发展。我们的丝、瓷、茶也远播到世界各地，从汉代就形成了丝绸之路、茶马古道等等，由此影响了世界。但中华文化又是一种非常包容的文化形态，所以在发展的进程中，它不断地接受外来的文化，并且融为一体，比如佛教，两汉之间传入中国，以后逐步产生了禅宗，儒释道成为中国传统文化的重要组成部分。
但到了近代，特别1840年之后，中国的发展进入了一个很大的拐点，由于闭关锁国，我们不管受到帝国主义列强的侵略，外来文化冲击着我们的文化形态，以致于志士仁人都在做各种各样的思考，最后说最重要的原因说文化落后了。到五四运动的时候，一方面接受了新的思想，一方面又提出一个极端的口号，叫砸烂孔家店，开始了一种对传统文化的否定。在历史的发展中，国民政府的新社会运动，新中国成立以后，文化的恢复和重建，但很快就出现了文革，大家都记忆犹新，十年浩劫，全面对传统文化进行扫荡。
改革开放以后，中国开始意识到要找回自己的文化，特别是改革开放10年的时候，小平同志讲，“10年改革开放我们最大的失误是教育，我说的教育主要是思想道德的教育。”特别是最近这些年，每次党代会都把继承和弘扬中华民族的优秀传统文化作为重要的问题提出来，这也是凝聚了中华民族的共识。最近又提出了文化自信的问题，作为推动中华民族伟大复兴的一个重要动力，非物质文化遗产保护就是在这种环境下推动起来的。
这项工作起始于2005年，十几年来主要的工作，第一，开展普查。普查到2009年完成，已经有了普查的线索87万项，大家发现我们有这么多好东西在民间。第二，设立了名录制度。国务院从2006年开始公布国家级非物质文化遗产名录，截止到目前，已经公布了四批，1372项，各省也建立了名录，一共公布了15777项。第三，建立了传承人的保护制度。截止到目前，国家已经公布了5批传承人，达到3068人，各省的传承人已达到了16432人。第四，我们还建立了文化生态保护区，非遗在一个区域内进行保护便于整体性的保护，国家已经公布了21个国家生态保护区，我们还积极参与了联合国的非遗保护的相关工作，截止到目前，我们被联合国教科文组织公布的世界联合国的非物质文化遗产名录达到了41项。在世界各国中，我们是排位第一的国家。同时，我们还完成了立法，2006年提出立法，2011年公布了国家的非遗法，现在已经有29个省颁布了条例，很多部委还下发了有关文件，非遗保护的政策法律框架基本形成。
应该说这项工作已经成为新时期的一项重要文化工作，已经成为我们培育文化自信的重要内容，受到党中央、各级党委政府和全国人民的欢迎。特别在当代，中国经济正在进行着重要的调整，非遗在这方面能发挥重要的作用。
按照主持人的安排，我先介绍一下情况，有关问题待会儿再讨论。谢谢大家！
董强：我听着你们讲有个深深的感受，就是文化归根到底需要人，而且要有一些杰出的人。如果没有您这样的眼光，很可能中国观众就永远见不到这么好的戏，经常一个领域就靠一个人，比如梅兰芳，一下子把京剧发展起来，这个跟非遗有特别重要的联系，因为很多非遗的项目就靠一个人撑着，或者一个家族，我们经常觉得，如果那个人去世了，某个东西就消失了，周部长跟我们讲讲中国有什么样非遗的东西是典型的、特有的？
周和平：非遗的概念是由各族人民创造并世代相承的，与人们的生产生活活动密切相关的各种传统文化表现形式，是非常丰富的，它和人们的生产生活活动是密切相关的，但技艺有些代表性的人物传承。比如陕西的面，把做的最好的认定为传承人。这些年随着非遗保护的进展，非遗不是博物馆的东西，它是生长着的有机体，什么时候放到博物馆它就死掉了，所以一定要讲活态的传承，在经济发展中，在人们的生产生活活动中，放到这个背景下，非遗才能传承，也才能发展。
董强：目前做的比较好的例子能讲一个吗？
周和平：有一种丝绸，表现非常好，进入了法国高档市场。陕西有一个县，民间做布老虎，走向了国际市场，拉动了这个县十多万妇女的就业，这也是一个富民的项目，同时这个技艺也得到了传承。这样的项目是非常多的。
董强：很多非遗的东西，现代人看了感觉很吐气，怎么解决吐气的问题？在什么程度上您影响它变化？
周和平：这个东西跟交融很有关系，非遗的保护一定要放到国际的大背景下，虽然它是传统的，但它要不断创新才能得到传承和发展。比如中药，中医药文化是中华民族优秀传统文化的重要组成部分，就拿药说，日本的汉房药，它的依据也是我们的《伤寒杂病论》。中药讲究道地药材，道地药材是中国生产的，日本的金村药业在日本有70个基地，同仁堂是我们最好的药企，只有8个GAP。而且它的中药已经完全改变了我们对中药的认识，苦味、方便性都做了很大的改进，日本利用了现代的科学技术，给我们树立了一个非常好的范例。
比如丝巾，世界有个丝巾的排名，前十位没有一个是中国的，中国是丝国，是最早把丝绸输送到国外去的，我们的丝绸、纺织、印染都落后了，如果非遗保护不吸收当代最先进的科学成果，只能进博物馆，所以传承还是要在国际大背景下，通过相互学习来传承非遗，这才是最好的传承。
董强：具体做一个剧，把中国和美国的演员放在一起，还是有语言的问题。比如特别火的《功夫熊猫》，把功夫和熊猫放到一块了，因为它是个动画的，后来又做了一个花木兰的故事，最近好像要出一个真人版的，这是一个很重要的信息，东西方文化到了一个比较面对现实的时候，因为做动画片的时候，纯粹是想象的，怎么画都行，一旦有真人去演，必然遇到文化问题。比如你在中国做，或者在美国做，采取的策略肯定不太一样吧。
周和平：像《花木兰》，中国的故事，属于北魏时期的故事，美国人用动漫的形式做成，做的是非常好的，这一点确实值得我们学习。
董强：非遗涉及到很多技艺问题，中国人在这方面真是心灵手巧，我们是最厉害的，包括外来的形式，中国人都能学会，我们是不是在保护非遗方面还是有得天独厚的优势的？
周和平：技艺在非遗的门类中占的比例很大，有的技艺是精美绝伦，这些年的保护使技艺得到很好的传承，这方面中国有自己的独到之处，心灵手巧，还有一些理念，融到这些技艺之中，在典籍中都能找到它的根源，比如《梦溪笔谈》、《茶经》、《天工开物》等等。我们现在利用经典还不足，如果结合起来，技艺就会很好的进一步得到传承，进一步得到发展，使技艺造福人类。
“三亚财经国际论坛——全球格局变化下的应对与抉择”由《财经》杂志、财经网、财经智库联合主办，于12月6日-10日在海南三亚举行。
（嘉宾观点据现场发言整理，未经发言人本人确认）