原标题：亚投行将向中国提供首笔主权担保贷款5亿美元 支持京津冀能源转型
12月17日，亚洲基础设施投资银行（亚投行）宣布，将为京津冀低碳能源转型与空气质量改善项目提供5亿美元的贷款，以增加京津冀地区天然气供应，减少煤炭消耗和相关的污染排放。
此项目是亚投行在中国的第一笔主权担保贷款，支持在天津市滨海新区建设液化天然气应急储备接收站及码头。其中亚投行的资金将用于建设液化天然气接收、储存和再气化设施。项目执行方为北京市燃气集团有限责任公司。
项目完工后，预计可为京津冀地区每年减少约1,190万吨煤炭的使用，相应地大量减少二氧化碳、二氧化硫、氮氧化物及颗粒物排放量，帮助改善区域空气质量。
京津冀地区是中国最重要的经济发展引擎之一，总人口约达1.127亿。然而，在城市化进展迅猛的同时，该区域面临着资源和环境的双重挑战：一方面要确保地区能源供应，另一方面要减少空气污染、改善民生。根据《巴黎协定》框架，中国承诺在2030年达到二氧化碳排放峰值目标。
亚投行方面认为，为实现这一目标，减少煤炭消耗是中国的必然选择，而减少煤炭消耗亦将有利于改善空气质量。中国在致力履行国际承诺的同时，也需确保天然气供应充足，尤其应该避免前几年出现的供暖期用气缺口严重的情况再次发生。在此背景下，天然气应急储备能力显得尤为重要。
“该项目将支持中国履行其在《巴黎协定》框架下的承诺，以应对全球气候变化带来的挑战。”亚投行副总裁兼首席投资官D.J. Pandian说。“项目与亚投行致力推动亚洲能源可持续性、减少能源供应碳强度的目标一致。”
亚投行表示，通过此项目，该行可提升自身在液化天然气基础设施方面的机构能力和专业知识，将来更好地为其他成员国的类似项目服务。