美国之所以会严重地误判中国，一是因为霸权国家的傲慢，它们认为自己可以永远称霸，永不衰落；二是因为美国的直觉是阻止和逆转中国崛起，所以它才会挑起贸易战和科技战。但这注定不会成功。
我们曾理所当然地觉得西方是世界的中心，我们看待世间万物的时候往往都暗含着这种假设，比如觉得世界最好的大学在西方，最先进的思想在西方，最强大的实力在西方，最繁荣的经济在西方。
文|马丁·雅克英国剑桥大学政治和国际研究系教授复旦大学中国研究院访问教授
本文由微信公众号“观察者网”（ID：guanchacn）听译自马丁·雅克在英国巴斯大学的讲座视频，原文首发于2019年12月2日，标题为《马丁·雅克：西方某些媒体的涉华报道快把我蠢哭了》，不代表瞭望智库观点。
我想先说说这张地图，它讲述了一个了不起的故事。它的作者是新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长柯成兴。他通过研究确定了从过去到未来全球经济的重心。
我们知道现代历史上，欧洲是全球经济的重心所在，随着美国的崛起，重心朝美国偏移。他从1980年开始统计，重心所在地跟我们想象的差不多——还记得当年的撒切尔、里根和他们的新自由主义全球化吗？当时的全球经济实际上就是跨大西洋经济，或者更准确地说，是北大西洋经济。然后就发生了我刚才提到的东亚和东南亚的崛起。今天，全球经济的重心在波斯湾以东的位置；到2050年会移至中印边界的位置。