格蕾塔·桑伯格被《时代》杂志评为2019年年度人物

文/Lisette Voytko

图片来源:视觉中国

 

头条新闻:青少年气候活动人士格蕾塔 桑伯格周三被《时代》杂志评为2019年年度人物。此前,她发表了直言不讳、强有力的演讲,敦促各国领导人解决气候变化问题,激励了150个国家的数百万人抗议气候变化,并登上了全球新闻头条。

这一消息是在美国全国广播公司的《今日秀》节目中宣布的,就在几小时前,巴西总统杰伊尔 博尔索纳罗称桑伯格是一个 乳臭未干的小孩 ,因为她谴责了针对生活在亚马逊地区的原住民的暴力行为。

为了减少自己的碳足迹,16岁的桑伯格放弃了吃肉,当她需要去美国参加9月的联合国峰会时,她选择了乘船航行两周,而不是坐飞机。

她在联合国发表的演讲⁠ 以及她与总统特朗普的短暂碰面⁠ 广为传播,她在国会的演讲也是如此,她拒绝发表事先准备好的讲话,并对议员们说: 我不想让你们听我的。我希望你们听科学家的,我希望你们团结在科学背后。

桑伯格和其他15名年轻人还向联合国投诉了5个国家,称它们在实现《巴黎协定》的排放目标方面做得不够; 这些年轻人声称,根据1989年联合国的一项协议,他们的权利正在受到侵犯。

今年9月,福克斯新闻频道的保守派人士批评桑伯格(她被诊断出患有阿斯伯格综合症,一种自闭症)患有 精神疾病 ,并将她与斯蒂芬 金的《玉米田的小孩》中的小孩相提并论,引发了争议,引起了该新闻网的道歉和来自倡导团体的广泛谴责。

 

关键引文: 人们在遭受痛苦。人们在死去。整个生态系统正在崩溃。我们正处于一场大灭绝的开端,你所能谈论的只有金钱和经济持续增长的神话故事。你们怎么敢! 桑伯格在9月的联合国演讲中说。

 

关键背景:桑伯格参与气候行动始于2018年8月。星期五,桑伯格不去上学,而是站在瑞典议会外面,举着 skolstrejk f r klimatet 的牌子,意思是 学校为气候问题而罢工 。在桑伯格在2018年联合国气候变化大会上发表演讲后,学生罢工开始在世界各地出现。桑伯格也是2019年诺贝尔和平奖的最终候选人之一,这使她成为该奖项最年轻的提名者之一。她在10月份明显地拒绝了 北欧环境奖 以及52,000美元的奖金 ⁠称 气候运动不需要任何更多的奖项 。

 

切题:桑伯格将她的阿斯伯格综合症诊断比作 超能力 。今年8月,她在推特上写道: 我有阿斯伯格综合症,这意味着我有时有点与众不同。在适当的环境下,与众不同是一种超能力。

 

译 Stephen